12. Mountainbike Tour de Luxembourg: Luxemburg – Beaufort – Luxemburg
13. - 15. September 2019
Vom 13. bis 15. September organisiert das Animationsteam der Jugendherbergen sowie der „Service des Sports" der Stadt Luxemburg die 12. Ausgabe der „Mountainbike Tour de Luxembourg". Diese sportliche Tour führt dieses Jahr von Luxemburg-Stadt bis nach Beaufort in die Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz und wieder zum Startpunkt zurück. Täglich stehen Etappen zwischen 50 km und 65 km auf dem Programm, inklusive Gepäcktransport und Verpflegung. Übernachtet wird in der Jugendherberge Beaufort. Die Tour ist für erfahrene Mountainbiker mit einer guten körperlichen Verfassung konzipiert. Sie beinhaltet mittelschwere fahrtechnische Passagen. Anmeldung erforderlich.
Etappen:
Etappe 1: Luxemburg - Beaufort, ca. 63 km, 1.200 Hm
Etappe 2: Best of Mullerthal, ca. 58 km, 1.100 Hm
Etappe 3: Beaufort - Luxemburg, ca. 59 km, 1.250 Hm
Datum:
Freitag, den 13. September bis Sonntag, den 15. September 2019
Preis pro Person:
269 € (Standardpreis*)
*Ermäßigung für Jugendherbergsmitglieder
Im Preis inbegriffen sind die geführten Touren, 2 Übernachtungen in der Jugendherberge Beaufort (mit Abendessen und Frühstück), Gepäcktransport, Picknick für unterwegs.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Luxemburgische Jugendherbergen VoG
Administrative Zentrale
T. (+352) 26 27 66 200
animation@youthhostels.lu
www.youthhostels.lu
12ième VTT Tour de Luxembourg : Luxembourg – Beaufort – Luxembourg
13 - 15 septembre 2019
Les auberges de jeunesse luxembourgeoises organisent ensemble avec le service des sports de la Ville de Luxembourg la 12e édition du Tour de Luxembourg en VTT. La randonnée sportive de cette année part de la capitale et conduit les participants jusqu'à Beaufort, situé dans la région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise pour retourner à la fin à Luxembourg-ville. Chaque jour des étapes entre 50 et 65 km sont au programme, transport de bagages et ravitaillement inclus. Les nuitées sont prévues à l'auberge de jeunesse de Beaufort. Le tour comprend des passages techniques de difficulté moyenne à difficile et est destiné aux vététistes expérimentés et en bonne condition. Inscription obligatoire.
Etapes :
Etape 1 : Luxembourg – Beaufort, environ 63 km, 1.200 m de dénivelé positif
Etape 2 : Best of Mullerthal, environ 58 km, 1.100 m de dénivelé positif
Etape 3 : Beaufort – Luxembourg, environ 59 km, 1.250 m de dénivelé positif
Date :
Vendredi, le 13 septembre jusqu'à dimanche, le 15 septembre 2019
Prix par personne :
269 € (prix standard pour les non-membres*)
*réduction pour les détenteurs d'une carte de membre « Hostelling International »
Inclus dans le prix sont les tours guidés, 2 nuitées en auberge de jeunesse à Beaufort (avec petit-déjeuner et dîner), transport des bagages, ravitaillement en cours de route
Plus d'informations et inscription :
Les Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l.
Centrale administrative
T. (+352) 26 27 66 200
animation@youthhostels.lu
www.youthhostels.lu
12th Mountain bike Tour de Luxembourg: Luxembourg- Beaufort – Luxembourg
September 13th – September 15th, 2019
The Luxembourg youth hostels organises in collaboration with the 'Service des Sports' of the City of Luxembourg 12th edition of the Mountain Bike Tour de Luxembourg. This year's edition will start in Luxembourg-City and lead across the Mullerthal region to Beaufort, returning then to the capital city. The participants will be staying overnight in the youth hostel of Beaufort. The daily stages have an average of 50 and 65 km, incl. luggage transport and on road catering. This tour is for experienced mountain bikers and includes some technical parts.
Stages:
Stage 1: Luxembourg - Beaufort, approx. 50 km, 1.200 mh
Stage 2: Best of Mullerthal, approx. 58 km, 1.100 mh
Stage 3: Beaufort - Luxembourg, approx. 59 km, 1250 mh
Date:
Friday, September 13th to Sunday, September 15th,, 2019
Prices per person:
269 € (standard price for non-members*)
*reduction for Hostelling International members
Included in the price are guided tours, 2 overnights in the youth hostel Beaufort with breakfast and dinner, transport of luggage, road catering
Further information and registration:
Youth Hostels Luxembourg NPO
Head office
T. (+352) 26 27 66 200
animation@youthhostels.lu
www.youthhostels.lu
