Actualité

Le 25 mai reprises des classes de l'enseignement fondamental et des structures d'accueil

​​25 mai 2020 Reprise des classes de l’enseignement fondamental et des activités des structures d’accueil

➢ cycles 1 à 4 de l’enseignement fondamental

➢ structures d’accueil et assistants parentaux


 

Enseignement fondamental

Les cours dans les 4 cycles de l’enseignement fondamental reprendront selon un système en alternance hebdomadaire (voir plus haut). Ce système (une semaine de cours à l’école suivie d’une semaine de répétition à domicile ou dans une structure d’accueil) sera poursuivi jusqu’à la fin de l’année scolaire. Pendant les semaines consacrées à la répétition, les élèves pourront, selon le choix des parents, travailler soit à domicile, soit dans une structure d’accueil. Dans chaque commune, le système en alternance sera organisé par la direction de l’enseignement fondamental en collaboration avec les autorités communales, le comité d’école et le prestataire de la structure d’accueil Les cours de natation et les cours de sport resteront suspendus jusqu’à la fin de l’année scolaire. Structures d’accueil et assistants parentaux Les crèches, maisons relais, foyers pour enfants et assistants parentaux reprendront leur mode de fonctionnement normal le 25 mai 2020.


************************************************************

Am 25. Mai 2020 Wiederaufnahme des Grundschulunterrichts und der Kinderbetreuungseinrichtungen

➢ Zyklen 1 bis 4 der Grundausbildung
➢ Kinderbetreuungseinrichtungen und Assistants parentaux


Grundschule


Die Kurse in den 4 Zyklen der Grundausbildung werden wieder aufgenommen nach einem System eines wöchentlichen Wechsels. Dieses System (eine Woche Unterricht in der Schule, gefolgt von einer Woche der Übungen zu Hause oder in einer Empfangsstruktur) wird so weiter bestehen bis zum Ende des Schuljahres.

Während der Übungswochen werden die Schülerinnen und Schüler je nach Wahl der Eltern entweder zu Hause oder in einer Betreuungseinrichtung sein und dort ihre Aufgaben machen


In jeder Gemeinde wird das Wechselsystem von der Schuldirektion organisiert in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung, dem Schulrat und den Träger der Maison relais.

Schwimm- und Sportunterricht werden bis zum Ende des Schuljahres ausgesetzt bleiben.


Empfangseinrichtungen (Maison relais) und Assistants parentaux

Kinderkrippen, Maisons-Relais, Kinderheime und Assistants parentaux werden ihre Tätigkeit wieder aufnehmen. Der Normalbetrieb ist für den  25. Mai 2020 vorgesehen.