Actualité

La Région Mullerthal recherche des sauveteurs - début de la formation le 21 janvier 2020

La Région Mullerthal recherche des sauveteurs


Comme on a pu le lire dans la presse il y a quelques mois, la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise a besoin de sauveteurs.

En particulier, les piscines extérieures saisonnières des Syndicats d'Initiative ont du mal à trouver des superviseurs qualifiés pendant l'été. Pour des raisons de sécurité et comme la loi le prévoit, il faut employer du personnel qualifié.


Pour cette raison, l'ORT Mullerthal propose, ensemble avec la Fédération Luxembourgeoise de Natation et de Sauvetage, une formation de sauveteur. La formation porte sur les brevets 1 et 2.

Les conditions de participation à la formation sont : être majeur et être disponible pendant les mois d’été.
La formation commence le 21 janvier 2020. Les six cours ont lieu chaque mardi et chaque deuxième jeudi, de 19 à 21h, à la piscine du Lënster Lycée à Junglinster.
Durée : +/- 20 heures au total
Langue du cours : Luxembourgeois
Prix: 90€
Pour plus d’infos et pour vous inscrire, adressez-vous à l’adresse suivante:
l.hetto@mullerthal.lu

Office Régional du Tourisme Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise
B.P: 152
L-6402 Echternach


www.mullerthal.lu, www.mullerthal-trail.lu 

********************************************************

Rettungsschwimmer in der Region Müllerthal gesucht


Wie bereits vor Monaten in der Presse zu lesen war, werden . In der in der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz dringend Rettungsschwimmer gesucht.

Besonders die saisonal geführten Freibäder der „Syndicats d’Initiative“ haben im Sommer Probleme, qualifiziertes Aufsichtspersonal zu finden. Da es aber gesetzlich und aus Sicherheitsgründen vorgeschrieben ist, ausgebildetes Personal zu beschäftigen, muss Abhilfe geschaffen werden.


Aus diesem Grund bietet das ORT Müllerthal zusammen mit der „Fédération Luxembourgeoise de Natation et de Sauvetage“, dem nationalen Schwimmverband, eine Ausbildung zum Rettungsschwimmer an. Es handelt sich dabei um die Brevets 1 & 2.
Die Bedingungen zur Teilnahme am Kurs sind: Volljährigkeit und die Verfügbarkeit während der Sommermonate.

Start der Ausbildung ist am 21. Januar 2020. Die sechs Kurse finden immer dienstags und an jedem zweiten Donnerstag, von 19 bis 20.30 Uhr im Schwimmbad des Lënster Lycée in Junglinster statt.
Dauer: insgesamt +/- 14 Stunden
Sprache: Luxemburgisch
Preis: 90€
Für mehr Infos dazu und zur Anmeldung wenden Sie sich an:
l.hetto@mullerthal.lu
Tourismusverband ORT Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz
B.P: 152
L-6402 Echternach
www.mullerthal.lu, www.mullerthal-trail.lu