titre avec armoiries

icône adobe pdfPour lire les fichiers au format PDF que propose notre site, téléchargez Adobe Reader en cliquant sur l'icône rouge.

INFO-SOCIAL est un service d'information pour toute question d'ordre social. Il est gratuit, anonyme, confidentiel , et accessible du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h(tél. 8002-9898).

Vous avez un conflit de voisinage ?

Contactez le Service de médiation sociale. Ce service est gratuit (numéro gratuit 8002 3883).

Télécharger le document complet en pdf

De vous à nous

Vous voulez améliorer le site, faire des suggestions, proposer des mises à jour ?
Ecrivez-nous !


Page en français

A quel service s'adresser et dans quel cas ?

Anmeldeamt - Gemeindekasse - Technischer Dienst

Wenden Sie sich bitte an das Anmeldeamt für
Adressenänderung
Aufenthaltsbescheinigung
Aufenthaltsgenehmigung für Ausländer (Antrag)
Belustigungssteuer
Einkellerungszuschlag
Freie Nacht
Fremdenkarte
Fremden- und Legitimationskarte (Antrag)
Gute Lebensführung (Bescheinigung nur gegen Vorzeigen eines rezenten Auszugs aus dem Strafregister)
Haushaltsbescheinigung
Identitätskarte, Personalausweis
Kopien (Beglaubigung von)
Lebensbescheinigung
Loterie und Tombola
Passanträge
Preisermässigungskarte für Invalide
Renten (Antragsformular)
Steuerkarten
Unterschriften (Beglaubigung)
Wählerlisten (Auszug, Eintragung)
Wohnungswechsel (Anmeldung, Abmeldung)
Wohnungswechselbescheinigung

Wenden Sie sich bitte an die Gemeindekasse für
Ambulanztaxen
Grabkonzessionen
Grundsteuer
Hundesteuer
Kanaltaxen
Miete (Wohnungen, Garagen, Gärten)
Mülltaxen
Rechnungen (Begräbnis usw.)
Wassertaxen

Wenden Sie sich bitte an den technischen Dienst für
Abflussverstopfung (Reklamation)
Baugenehmigung für Neu- und Umbauten
Baugerüste (Genehmigung)
Baugenehmigung (Kontrolle
Baustellenabriegelung
Bürgersteige (Anträge für)
Fassaden (Erlaubnis zur Umänderung)
Hygienedienst
Kanalanschluss
Müllabfuhr und Sperrmül
Neubauten (Genehmigung)
Strassenbeschilderung
Umbauten (Genehmigung)
Unfall, welcher in den Geltungsbereich der Haftpflichtversicherung der Gemeinde fällt
Wasserleitungsanschluss
Wasserrohrbruch
Ausfall der öffentlichen Beleuchtung
 

Le contenu de cette page peut ne pas être à jour.
Pour proposer un ajout ou une modification, envoyer un [mail].

bouton haut de page